А ведь у Мартина на русском такие же инициалы имени, как и у Толкина - Дж. Р. Р. И, несмотря на другую манеру повествования, такой же градус пафоса в произведениях.